• Opsonline.it
  • Facebook
  • twitter
  • youtube
  • linkedin
Pagina 1 di 3 123 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati 1 fino 15 di 35

Discussione: Italiani al bar

  1. #1
    Hailie
    Ospite non registrato

    Italiani al bar

    Quando l'ho letta, mi ha fatto morire
    E il bello è che la leggevo ad alta voce senza capirci una mazza

    Palermo, al bar.
    Cliente: "Ma che minchia di caffe e chistu? Amarissimo ie !".
    Barista: "Mischino! Scusasse vossia, ce lo mittissi subito u zuccaro!"

    Bari, al bar.
    Cliente: "Mooo, e 'ci e? C'sort' d'cafe ie cuss? Amar'com'u'fiel'! Chidd'e'mmurt!".
    Barista: "Madonn'u'me', ci'ue da me? E chiapp' u'zucchr'! vafangul!"

    Napoli, al bar.
    Cliente: "Ue, Genna', e cchess'e nu'cazz'e cafe! Senz'o zuccher'rint'! Amar' comm'a mort'! Maronn'!".
    Barista: "Ne, Peppi', e m'aggio sbagliat! Mittit'c o'zuccher'n copp',ue, scusate, teng'che 'ffa..."

    Salerno, al bar.
    Cliente: "we mannaggia a mort, e tu chist o chiamm cafè?? nun c'è mis manc o zuccher aint! ma stai nu poc a for stammatin???"
    Barista: "ue, m'è propri passat pa capa!!ttiè ccà,tiè...mittangel stess tu!statt buon uagliù, m chiaman allà!!!"

    Roma, al bar.
    Cliente: "Ma li mortacci tua! Nun ci'hai messo un cazzo de zucchero! E amaro arabbiato! Aho! Che, mme stai a cojona?".
    Barista: " Aho, e qua me stanno a ffa'n'casino! Ecchelo, arimetticetelo lo zucchero e nun me rompe' li'cojoni!".

    Firenze, al bar.
    Cliente: "Icche ti gira il boccino, oggi? 'Un ti sei rihordato punto di zuccherare il caffe? L'e amaro boia, maremma !".
    Barista: "Maiala bona! 'e mi pareva 'un ci facessi haso, l'e giusto qui la zuccheriera! Te tu metticelo tutto!".

    Sassari, al bar.
    Cliente: "Pattagarrissa 'e mama rua, su caffe amarrissimo e!".
    Barista: "Butturrau, sa capra s'u mangiau! A comprarre lo vaddu!"

    Bologna, al bar.
    Cliente: "At'vegna un cancher, mo' ti sei dimenticato lo zucchero?".
    Barista: "Socc'mel, a'm sera brisa dè! To' la zuccheriera!"

    Trento, al bar
    Cliente : "Zio Cane, barista dall'ostia, te se desmentegà l'zucher, va'n mona và, n'dela la zuccheriera?"
    Barista : "Osti, me son desmentegà, toh eccola, vot anca n'ciccin de grappa ent'el cafes?"

    Bergamo, al bar.
    Cliente: "We cameriér, n'dolè ol socher? ol café l'è amar!!!!"
    Barista: "ma l'è le sol taol!!! arda le, dogh'è ol socher, prope lè!!!"

    Milano, al bar.
    Cliente: "Ciula! t'el chi, crapun! Cuma l'e quel caffe li? Sensa succaro?".
    Barista: "Uh, bestia, ciapa chi la sucarera!"

    Torino, al bar.
    Cliente: "Cristu Bertù, alè en poc amer nè....".
    Barista: "oh basta là,l'avra spustalu en tarun, el suker!ka t'sterva pura, monsu".

    Genova, al bar.
    Cliente: "Belin che caffe amaro, figgieu. Manca lo zucchero, besugo!".
    Barista: "L'ha girato bene?".

    :raphael:

    Suuuuu opsiani, sbizzarriamoci con i nostri dialetti

  2. #2
    Partecipante Veramente Figo L'avatar di Kia
    Data registrazione
    27-03-2002
    Residenza
    Scozia
    Messaggi
    1,491
    ...how much wood would a wood-chuck chuck, if a wood-chuck could chuck wood?

    KIA & ZENO
    from online romance to lifelong commitment!


    Il mio sito & blog

  3. #3
    L'avatar di Haruka
    Data registrazione
    30-11-2001
    Residenza
    Montreal - Canada
    Messaggi
    12,895
    Blog Entries
    4

    Re: Italiani al bar

    Originariamente postato da Hailie

    Roma, al bar.
    Cliente: "Ma li mortacci tua! Nun ci'hai messo un cazzo de zucchero! E amaro arabbiato! Aho! Che, mme stai a cojona?".
    Barista: " Aho, e qua me stanno a ffa'n'casino! Ecchelo, arimetticetelo lo zucchero e nun me rompe' li'cojoni!".

    Genova, al bar.
    Cliente: "Belin che caffe amaro, figgieu. Manca lo zucchero, besugo!".
    Barista: "L'ha girato bene?".

    qualcosa di piu' opposto nn c'e'
    cmq "mme stai a cojonà" è CHIARAMENTE un tajo

  4. #4
    Lupo Solitario Biblico L'avatar di Antares
    Data registrazione
    14-05-2003
    Residenza
    Bari
    Messaggi
    2,731

    Re: Italiani al bar

    Originariamente postato da Hailie
    Bari, al bar.
    Cliente: "Mooo, e 'ci e? C'sort' d'cafe ie cuss? Amar'com'u'fiel'! Chidd'e'mmurt!".
    Barista: "Madonn'u'me', ci'ue da me? E chiapp' u'zucchr'! vafangul!"


    ...ma noi non diciamo "chiapp" ma "awuand" o "piggh"
    Terra - Acqua - Fuoco - Aria - Vuoto....... i 5 Anelli......


    Credo nelle rovesciate di Bonimba e nei riff di Keith Richard
    Credo al doppio suono di campanello del padrone di casa che vuole l’affitto ogni primo del mese
    Credo che ognuno di noi meriterebbe di avere una madre e un padre che siano decenti con lui almeno fino a quando non si sta in piedi
    Credo che un Inter come quella di Corso, Mazzola e Suarez non ci sarà mai più, ma non è detto che non ce ne saranno altre belle in maniera diversa
    Credo che non sia tutto qua. Però prima di credere in qualcosa d’altro bisogna fare i conti con quello che c’è qua, e allora mi sa che crederò prima o poi in qualche dio
    Credo che se mai avrò una famiglia sarà dura tirare avanti con 300000 al mese ma credo anche che se non leccherò culi come fa il mio capo-reparto difficilmente cambieranno le cose
    Credo che ci ho un buco grosso dentro ma anche che il rock and roll, qualche amichetta , il calcio, qualche soddisfazione sul lavoro, le stronzate con gli amici... beh ogni tanto questo buco me lo riempiono
    Credo che la voglia di scappare da un paese con 20000 abitanti vuol dire che hai voglia di scappare da te stesso e credo che da te stesso non ci scappi neanche se sei Eddie Merx
    Credo che non è giusto giudicare la vite degli altri perché non puoi sapere proprio un cazzo della vita degli altri
    Credo che per credere certi momenti ti ci vuole molta energia.
    [/color]

    GrazieToni

    King of Movies del mese di Novembre

  5. #5
    L'avatar di Haruka
    Data registrazione
    30-11-2001
    Residenza
    Montreal - Canada
    Messaggi
    12,895
    Blog Entries
    4
    Anta' pure io ho sentito dire "Besugo" solo al Gabbibo e se un barista dice "levate dai coglioni" ad un cliente scoppia un casino.. nn è ovviamente verosimile pero' è carina
    Te e Ivan avete molto in comune sul lato dialetto ora vi metto "correttore ortografico di barese" sotto il nick a tutti e due

  6. #6
    Francy
    Ospite non registrato

  7. #7
    Lupo Solitario Biblico L'avatar di Antares
    Data registrazione
    14-05-2003
    Residenza
    Bari
    Messaggi
    2,731
    Originariamente postato da Haruka
    Anta' pure io ho sentito dire "Besugo" solo al Gabbibo e se un barista dice "levate dai coglioni" ad un cliente scoppia un casino.. nn è ovviamente verosimile pero' è carina
    Te e Ivan avete molto in comune sul lato dialetto ora vi metto "correttore ortografico di barese" sotto il nick a tutti e due
    Terra - Acqua - Fuoco - Aria - Vuoto....... i 5 Anelli......


    Credo nelle rovesciate di Bonimba e nei riff di Keith Richard
    Credo al doppio suono di campanello del padrone di casa che vuole l’affitto ogni primo del mese
    Credo che ognuno di noi meriterebbe di avere una madre e un padre che siano decenti con lui almeno fino a quando non si sta in piedi
    Credo che un Inter come quella di Corso, Mazzola e Suarez non ci sarà mai più, ma non è detto che non ce ne saranno altre belle in maniera diversa
    Credo che non sia tutto qua. Però prima di credere in qualcosa d’altro bisogna fare i conti con quello che c’è qua, e allora mi sa che crederò prima o poi in qualche dio
    Credo che se mai avrò una famiglia sarà dura tirare avanti con 300000 al mese ma credo anche che se non leccherò culi come fa il mio capo-reparto difficilmente cambieranno le cose
    Credo che ci ho un buco grosso dentro ma anche che il rock and roll, qualche amichetta , il calcio, qualche soddisfazione sul lavoro, le stronzate con gli amici... beh ogni tanto questo buco me lo riempiono
    Credo che la voglia di scappare da un paese con 20000 abitanti vuol dire che hai voglia di scappare da te stesso e credo che da te stesso non ci scappi neanche se sei Eddie Merx
    Credo che non è giusto giudicare la vite degli altri perché non puoi sapere proprio un cazzo della vita degli altri
    Credo che per credere certi momenti ti ci vuole molta energia.
    [/color]

    GrazieToni

    King of Movies del mese di Novembre

  8. #8
    Postatore Epico L'avatar di Syrinx
    Data registrazione
    28-11-2002
    Residenza
    Salerno
    Messaggi
    6,675
    Blog Entries
    4

    Re: Italiani al bar

    Originariamente postato da Hailie


    Salerno, al bar.
    Cliente: "we mannaggia a mort, e tu chist o chiamm cafè?? nun c'è mis manc o zuccher aint! ma stai nu poc a for stammatin???"
    Barista: "ue, m'è propri passat pa capa!!ttiè ccà,tiè...mittangel stess tu!statt buon uagliù, m chiaman allà!!!"

    finalmente c'è anche il mio dialetto!
    e comunque è "uagliò"
    "uagliù" è plurale
    "Remember me and smile...for it's better to forget than to remember me and cry"

  9. #9
    Hailie
    Ospite non registrato

    Re: Re: Italiani al bar

    Originariamente postato da Antares
    ...ma noi non diciamo "chiapp" ma "awuand" o "piggh"
    Vero, si dice Piggh, confermo confermo
    Vabbè, dettagli

  10. #10
    Partecipante Esperto L'avatar di sidus
    Data registrazione
    01-07-2002
    Residenza
    NAPOLI
    Messaggi
    383

    Re: Italiani al bar

    Originariamente postato da Hailie
    Napoli, al bar.
    Cliente: "Ue, Genna', e cchess'e nu'cazz'e cafe! Senz'o zuccher'rint'! Amar' comm'a mort'! Maronn'!".
    Barista: "Ne, Peppi', e m'aggio sbagliat! Mittit'c o'zuccher'n copp',ue, scusate, teng'che 'ffa..."



    Bellissimo!!!!


    "Quanto più ci innalziamo tanto più piccoli sembriamo a quelli che non possono volare"
    Nietzsche

  11. #11
    Ospite non registrato

    Re: Italiani al bar

    [QUOTE]Originariamente postato da Hailie
    [B]Quando l'ho letta, mi ha fatto morire
    E il bello è che la leggevo ad alta voce senza capirci una mazza

    Palermo, al bar.
    Cliente: "Ma che minchia di caffe e chistu? Amarissimo ie !".
    Barista: "Mischino! Scusasse vossia, ce lo mittissi subito u zuccaro!"

    Il mio dialetto è citato esattamente, fa pure impressione leggerlo


  12. #12
    Giurato di Miss & Mister OPs L'avatar di Parsifal
    Data registrazione
    04-03-2002
    Residenza
    Nel buio vicino alle porte di Tannoiser
    Messaggi
    2,719
    mo' ti sei dimenticato lo zucchero?".

    Bè dai,questo non è proprio dialetto,io cambierei così

    Bè mò,et tèe scurdèe al sòcher?

    "A'm sèra brisa dè" però è una raffinatezza

  13. #13
    Originariamente postato da Haruka
    Te e Ivan avete molto in comune sul lato dialetto ora vi metto "correttore ortografico di barese" sotto il nick a tutti e due
    Però Andrea ha ragione... E a mio avviso é meglio "AWUAND" di PIGGHJ"...

  14. #14
    Postatore Epico L'avatar di Ele*
    Data registrazione
    13-12-2002
    Residenza
    *Campi Bisenzio*[FI]
    Messaggi
    10,523
    auauauauauauauaa anche il mio ugualeeeeeeeeeeeeee!!!!!!


    Questa qua è per te
    e anche se non e` un granché
    ti volevo solo dire
    che era qui in fondo a me.
    Perché sei
    viva viva cosi come sei quanta vita mi hai passato
    e non la chiedi indietro mai

    *Non si vede che col cuore.L'essenziale e'invisibile agli occhi*-Il Piccolo Principe-
    *..per una magia così,dice,vale la pena vivere..*
    //qUeLLe DeL cUrLy PoWeR\\
    Proud To Be A Ciccins
    fondatrice con Rae del f.c.f.c.[fancazziste fan club]con sede in una bella spiaggetta della Croazia...1°adepta:claudina!
    FemminaComeLaVita
    "ah beh, cos'è la vita senza draghi?"
    ..vogliono ballare un po'di piu',vogliono sentir girar la testa,voglio sentire un po'di piu',un po'di piu',le donne lo sanno,le donne l'han sempre saputo..
    La mia Libreria

  15. #15
    Hailie
    Ospite non registrato
    Il toscano mi fa morire

Pagina 1 di 3 123 UltimoUltimo

Privacy Policy