• Opsonline.it
  • Facebook
  • twitter
  • youtube
  • linkedin
Visualizzazione risultati 1 fino 3 di 3
  1. #1
    Partecipante Assiduo
    Data registrazione
    09-06-2008
    Messaggi
    130

    Traduzione per tesi (3 parole)

    E' corretto tradurre "Out patient department" con "ambulatorio per paziente esterno"? avete un suggerimento per renderlo meglio?
    Grazie

  2. #2
    Partecipante Assiduo L'avatar di virgola25
    Data registrazione
    22-06-2008
    Messaggi
    197

    Riferimento: Traduzione per tesi (3 parole)

    non so se può ancora esserti utile io lo tradurrei:
    Outpatient department for external (patients)

  3. #3
    Partecipante Assiduo
    Data registrazione
    09-06-2008
    Messaggi
    130

    Riferimento: Traduzione per tesi (3 parole)

    La traduzione era dall'inglese all'italiano, cioè chiedevo un modo per rendere bene in italiano "out patient department"... Comunque ho risolto, ma grazie lo stesso per la disponibilità!

Privacy Policy