• Opsonline.it
  • Facebook
  • twitter
  • youtube
  • linkedin
Visualizzazione risultati 1 fino 6 di 6
  1. #1
    Partecipante L'avatar di mamygi56
    Data registrazione
    23-07-2007
    Residenza
    ovada (al)
    Messaggi
    52

    Sfiga all'Ok Corral, Proposta di un nuovo gioco

    E' una nuova proposta di gioco.

    Sfiga all'Ok Corral è il titolo di un libro uscito nel '98 a cura di Stefano Bartezzaghi.

    Riporto alcuni paragrafi dalle prime pagine:

    [Durante una festa nell'estate del '96...] Umberto Eco sta parlando con Roberto Benigni e Benigni gli dice, a tradimento, "Inciampa e cade nel letame in scuderia". Eco, che capisce sempre subito, questa volta si trova spiazzato. E' un indovinello? Una barzelletta? uno di quei rompicapo che si chiamano 'crittografie mnemoniche'?
    Benigni glielo spiega subito. Questo è un film, un film intitolato 'Sfiga all'Ok Corral'. (sfida all'ok corral)

    Essere un fan di 'Ombre rosse': Amar Ford (amarcord)
    File di paparazzi:Processione reporter .(professione reporter)
    Stupido d'un felino!: Il gatto tardo .(il gattopardo)
    Bianchi e Legnano: Padri di biciclette .(ladri di biciclette)
    'Andiamo a trovare Hegel?':metti una sera a jena .(metti una sera a cena)

    Senza dover andare troppo lontano bisogna considerare che proprio Benigni ha intitolato un suo libro con la frase: 'E l'alluce fu'.
    Nel libro di Benigni, come già in un suo spettacolo, c'è Dio che ritorna dalle ferie e corregge tutti gli errori disastrosi che gli hanno fatto trascrivendo la Bibbia. Lui non aveva dettato "All'inizio era il verbo", ma "All'inizio era il cervo".
    'Sfiga all'Ok Corral' è la variazione del titolo di un western ('Sfida' eccetera: 1957 con Burt Lancaster e Kirk Douglas) [...]

    La sfida che quella sera si poneva a Eco era quella di prendere un titolo di film e deformarlo, così come Benigni aveva fatto sia con l'Ok Corral che con il verso biblico.
    Il semiologo rispose:

    Anche a Bossi piaceva la biga: Ben Dur
    Pensiero politico di Lamberto Dini: Profondo rospo
    Figli di tangentopoli: Padre ladrone
    'O dolci baci, o languidi cazzotti': I pugni in Tosca

    [...]

    Quella sera Eco incominciò a inventare questi esempi, altri ne faceva Benigni, e la singolar tenzone si estese ben presto agli altri invitati, con quell'effetto di irradiazione tipico delle serate di barzellette o di giochi. Si sa com'è: quasi non sto più a sentire come va a finire quello che dici tu perché sto pensando a qualcosa da dirti subito dopo: qualcosa che tu forse non ascolterai perché a tua volta... Possiamo andare avanti così per ore.

    Il flagello della mucca pazza: Apocalipse Cow.
    Indossatrice: Zero zero tette.
    Inamovibili: Ani di piombo.
    Fine stagione: A qualcuno piace saldo.

    [...]

    Ripropongo allora il gioco con le stesse regole definite da Eco:

    L'esercizio consiste nel dare una definizione che sia soddisfatta dal titolo di un film o di un romanzo, in cui sia stata sostituita o eliminata una lettera.

    E' consentita qualche eccezione, quando la sostituzione sia di due lettere ma alla pronuncia risulti di un solo fonema, ovvero quando la sostituzione di due lettere produca lo stesso suono del titolo originale (es Lawrence da rabbia).

    A voi partecipanti la scelta se formulare una domanda - quiz agli altri oppure, se ritenete troppo difficile la risposta, indicare anche questa....

    Tocca a voi.

    personalmente sono negata Amar Ford
    Ultima modifica di mamygi56 : 28-07-2007 alle ore 16.26.23
    ".....non si deve mai dire a un bambino che i sogni sono sciocchezze: sarebbe una tragedia se lo credesse."

  2. #2
    Moderatore OPS L'avatar di PoPpY1974
    Data registrazione
    07-10-2003
    Residenza
    Da qualche parte nella Rete
    Messaggi
    3,035
    Che carino!
    A me ne son venuti un sacco (sul risultato, però non garantisco ):

    La sconfitta del Comunismo: La massa è finita (La messa è finita)
    Odi alcoliche: La vite è una cosa meravigliosa (la vita è una cosa meravigliosa) / La vite è bella (La vita è bella)
    Incidente stradale: Porco Dosso (Porco Rosso)
    Manipolazioni Genetiche: Pig Fish (Big Fish)
    Trasfusione amorosa: La vena per farli conoscere (la Cena per farli Conoscere)
    Si loca: V per Vendette (V per Vendetta)
    Chirurgia plastica: Lo strano naso del dottor Jekill e del Signor Hide (Lo strano caso...)
    Guerra in Afghanistan: American Lie (American Pie)
    Un circolo esclusivo: Tight Club (Fight Club)
    Una triste veduta: il mesto senso (il sesto senso)
    Nane Vicentine: Corte a Venezia (Morte a Venezia)
    Pollice Verde: I tigli degli uomini (I figli degli uomini)
    Errore di cottura Pie Hard (Die Hard)


    Provate con questi, vediamo che ne vien fuori!

    La Cosa Purpurea del Cairo (La rosa purpurea del Cairo)
    Il viaggio della spora (il viaggio della sposa)
    Key Fax (Key pax)
    Biancaneve e i sette pani (biancaneve e i sette nani)
    *Inviata Speciale* del Cinema di Ops *Incoronatrice Ufficiale*del King of Movies!


    (\_/)
    (°_°)
    (> <)
    This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!
    [Bunny Rulez! ]


  3. #3
    Partecipante L'avatar di mamygi56
    Data registrazione
    23-07-2007
    Residenza
    ovada (al)
    Messaggi
    52

    oh Dio!!!

    nn mi sono spiegata bene!

    scusa....

    tu devi inserire "solo", per esempio: "Manipolazioni Genetiche"
    e da li si deve indviduare il titolofalsato prima, e quello vero poi

    naturalmente ci si potrebbe aggiungere:..."sulla fauna ittica" perchè altrimenti sarebbe veramente impossibile indovinare

    è un casino.....ma per chi ci riesce è una bella sfida
    Ultima modifica di mamygi56 : 31-07-2007 alle ore 12.41.42
    ".....non si deve mai dire a un bambino che i sogni sono sciocchezze: sarebbe una tragedia se lo credesse."

  4. #4
    Partecipante L'avatar di mamygi56
    Data registrazione
    23-07-2007
    Residenza
    ovada (al)
    Messaggi
    52

    vediamo se indovinate...

    "vi pregherei di rimanere al di qua del dessert "
    ".....non si deve mai dire a un bambino che i sogni sono sciocchezze: sarebbe una tragedia se lo credesse."

  5. #5
    Moderatore OPS L'avatar di PoPpY1974
    Data registrazione
    07-10-2003
    Residenza
    Da qualche parte nella Rete
    Messaggi
    3,035

    Re: Sfiga all'Ok Corral, Proposta di un nuovo gioco

    Ah! Deve essere stata quest'ultima frase a trarmi in inganno:

    Originariamente postato da mamygi56
    A voi partecipanti la scelta se formulare una domanda - quiz agli altri oppure, se ritenete troppo difficile la risposta, indicare anche questa....
    Beh...come dici tu non è più un esercizio di stile... e credo proprio che sia anche abbastanza dfficile da indovinare!
    *Inviata Speciale* del Cinema di Ops *Incoronatrice Ufficiale*del King of Movies!


    (\_/)
    (°_°)
    (> <)
    This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination!
    [Bunny Rulez! ]


  6. #6
    Partecipante L'avatar di mamygi56
    Data registrazione
    23-07-2007
    Residenza
    ovada (al)
    Messaggi
    52

    eppure...

    ..c'è chi ci riesce!
    ".....non si deve mai dire a un bambino che i sogni sono sciocchezze: sarebbe una tragedia se lo credesse."

Privacy Policy