• Opsonline.it
  • Facebook
  • twitter
  • youtube
  • linkedin
Visualizzazione risultati 1 fino 7 di 7

Discussione: Servizio Traduzioni

  1. #1
    Moderatore OPS L'avatar di Dasavivi
    Data registrazione
    13-10-2005
    Residenza
    Genova
    Messaggi
    3,717
    Blog Entries
    10

    Servizio Traduzioni

    Ciao a tutti,
    vi vorrei segnalare l'indirizzo mail di un servizio che svolge traduzioni di testi.

    io l'ho trovato in biblioteca affisso e mi sono servita da loro parecchie volte. La qualità è unita a dei prezzi veramente modici e per questo mi sento di segnalarvelo.

    Questo è il loro indirizzo mail:

    traduzionirapide@yahoo.it

    Ciao

  2. #2
    Smurfette
    Ospite non registrato
    è molto interessante!
    mi sai dire i prezzi delle traduzioni..anche con un esempio..
    ciao

  3. #3
    Moderatore OPS L'avatar di Dasavivi
    Data registrazione
    13-10-2005
    Residenza
    Genova
    Messaggi
    3,717
    Blog Entries
    10
    sinceramente mi sono rivolta a loro parecchio tempo fa........per la traduzione di un articolo scientifico.. Putroppo non ricordo il numero delle pagine...ma fai conto ...5 o 6 ?...si diciamo che potevano essere quelle.... veramente loro guardano il testo e poi ti fanno preventivo....questo non era molto difficile ma avevo speso (se la memoria nn mi tradisce...) circa 3o euro mi pare...una cosa del genere...
    io non me ne intendo ..quindi è per questo che mi sembra "economico"...diciamo che mi era capitato di chiedere in giro e mi avevano sparato cifre assurde....qualcuno anche 200 o 300 euro.........

  4. #4
    Postatore Epico L'avatar di paky
    Data registrazione
    25-06-2002
    Residenza
    Napoli
    Messaggi
    6,026
    se 30 euro per 5-6 pagine è economico, io quando ho fatto traduzioni facevo beneficenza...

    (cmq si, rispetto alla media dei servizi di traduzione professionali, il prezzo non è niente male... a volte chiedono anche 10-15 euro per pagina! )
    Ultima modifica di paky : 05-07-2007 alle ore 15.26.40
    ...love is passion, obsession, someone you can't live without.
    I say fall head over heels.
    Find someone you can love like crazy and who'll love you the same way back.
    How do you find him? Well, forget your head and listen to your heart.
    'Cause the truth is that there's no sense living your life without this.
    To make the journey and not fall deeply in love... well, you haven't lived a life at all.
    But you have to try, because if you haven't tried, you haven't lived.

    Meet Joe Black

  5. #5

  6. #6

    Silvietta
    L'avatar di sildel82
    Data registrazione
    22-01-2005
    Residenza
    prov di udine
    Messaggi
    2,146
    Ciao! Scusate io ho fatto una traduzione di alcuni capitoli di un libro in inglese per un'esame e ora dovrei venderlo ad una compagna di corso? Qualcuno saprebbe dirmi quanto chiedono di solito gli studenti che traducono?
    Silvia


  7. #7
    Partecipante Super Esperto L'avatar di SaraDezarie
    Data registrazione
    22-06-2007
    Residenza
    somewhere over the rainbow
    Messaggi
    497
    Ve le faccio io le traduzioni..costo di meno

Privacy Policy