cura, malattia, riabilitazione

[Megghina]

Ciao!
sono a fare le correzioni indicate dal professore sulla tesi e ho un forte dubbio. La mia tesi parla di riabilitazione psichiatrica e uso spesso i termini "cura", "malattia", "riabilitazione". Il prof. mi ha detto che, ad eccezione di "riabilitazione", gli altri termini vanno sostituiti perchè non si usano più. sembra una stupidata ma non è così semplice trovare dei sinonimi a queste parole. per ora ho trovato per "cura": trattamento psicologico o farmacologico, psicoterapia, cura psicoterapica, cura farmacologica, terapia psicologica e/o farmacologica.
Per "malattia": disagio psichico, comportamento patologico, patologia psichica.
Secondo voi vanno bene questi sinonimi e, nel caso, avete altri da suggerirmi?
Grazie!!

[orange78]

anche io resto di stucco!! Cmq secondo me vanno bene..cmq se trovo altri sinonimi te lo scrivo

[saperessere]

Disagio è quello che mi piace. Anche sofferenza. Sono centrati sulla persona, mentre malattia presuppone un giudizio di altri.
Cura è conseguente a malattia, quindi preferirei sostegno, aiuto alla riappropriazione del sè, rimodellazione della socialità.
Penso dovrai (anzi dovremmo) fare lo sforzo di non cercare sinonimi ma frasi.
Gli aggettivi sono troppo limitativi ed incasellanti

[Megghina]

infatti il mio problema è quello. Siccome sono parole piuttosto ricorrenti nella mia tesi, se le sostituissi con delle frasi verrebbe troppo pesante la lettura. Disagio psichico e sofferenza psichica vanno bene
infatti cura e malattia non si usano, come non si usa paziente: sono termini considerati discriminativi e superati.